Sí, había mucha gente
Andaban por ahí, se paseaban
Bicicletas, patines
Mates termos mantas sobre el césped
Dueños con correa, llevados por sus perros
Y los ojos verdes de mi amiga que estaban cansados
No hay que perder algunas cosas
No
Buscar porque sí, porque la vida.
Y la poeta polaca,
porque poeta
suena a melodías
La vida es distinta si la leo en voz alta
y escucho cómo canta
¡Porque canta!
Prefiero el silencio de estos tiempos
Quedarme a oscuras, despierta,
decidiendo que es hora de acostarme en el medio de la cama
Porque cuidado con el borde.
Ceci Labate
Figura de Wislawa Szymborska en Kórnik, su pueblo natal